Simeone, niente Inter: rinnova con l’Atletico