Serena Williams, le foto del misterioso segno sulla pelle