Anna Rawson, da modella a golfista professionista