Bode Miller, caduta choc