Inter-cinesi, subito una gaffe

6 Giugno 2016

L'era cinese dell'Inter, inaugurata nella conferenza stampa di Nanchino alla presenza di tutti gli alti papaveri del Suning Commerce Group, la società che ha acquisito il club nerazzurro, e di tutti i dirigenti della Beneamata, è iniziata subito con una gaffe.
 
Mentre parlava il presidente Zhang Jindong, il traduttore ha scambiato l'Inter con il Milan: "Il Suning vuole riportare il Milan al top, faremo diventare grande il Milan", sono le frasi ripetute più volte, nella traduzione, dal presidente Jindong.
 
L'equivoco è continuato per alcuni minuti, poi l'interprete è stato rimpiazzato.
©

ARTICOLI CORRELATI:

©Krzysztof Piatek, amara rinuncia
Krzysztof Piatek, amara rinuncia
©Il Venezia piega il Chievo ai supplementari: ora il Lecce
Il Venezia piega il Chievo ai supplementari: ora il Lecce
©Il Crotone batte il Verona nel posticipo
Il Crotone batte il Verona nel posticipo
 
Salernitana, è qui la festA. Le foto
Juventus-Milan 0-3, le foto
Inter, delirio a San Siro per la festa scudetto: le foto
Roma-Manchester United 3-2, le foto
Chelsea-Real Madrid 2-0, le foto
Champions League: Manchester City - Psg 2-0, le foto