Charles Leclerc, separazione a sorpresa dopo cinque anni in Ferrari