Roger Federer e Rafael Nadal in lacrime, le foto