Lacrime di gioia a Tokyo, le commoventi foto