Mercato Juventus, caso Weston McKennie: “Colpa della traduzione”

Articolo di Andrea Gussoni

"Sono un giocatore della Juventus e c'è stato un fraintendimento su quello che ho detto"

Weston McKennie non ha intenzione di lasciare la Juventus. Il centrocampista americano ha voluto fare chiarezza sul proprio futuro dopo le indiscrezioni circolate negli ultimi giorni, che lo avevano accostato anche al Manchester United. A distanza di 48 ore dalle dichiarazioni rilasciate dal ritiro della nazionale statunitense, il giocatore bianconero è tornato sull’argomento per spegnere le voci di mercato.

“Voglio chiarire che non ho intenzione di lasciare la Juventus. Sono felice alla Juventus e sono felice di restare”, ha dichiarato McKennie ai media americani. Parole che sembrano allontanare definitivamente l’ipotesi di un trasferimento in Premier League e confermano la volontà del centrocampista di proseguire la propria avventura a Torino.

Il classe 1998 ha anche spiegato l’origine dell’equivoco che aveva alimentato le speculazioni sul suo futuro, chiamando in causa possibili problemi di traduzione delle sue precedenti dichiarazioni: “È per questo che ho rinnovato il contratto e non vedo l’ora di trascorrere molti altri anni qui”.

McKennie ha quindi ribadito la propria appartenenza alla squadra bianconera: “Sono un giocatore della Juventus e c’è stato un fraintendimento su quello che ho detto. Le traduzioni e tutto il resto, che ovviamente mi si sono ritorti contro. Non so perché, immagino che qualcosa sia andato perso nella traduzione”.

Una presa di posizione netta, dunque, che mette un freno alle indiscrezioni sul Manchester United. Il futuro dell’americano, almeno nelle sue intenzioni, sarà ancora a tinte bianconere, con un contratto appena rinnovato fino al 2030 e la prospettiva di continuare a essere una pedina importante della Juventus.

Giornalista dal 2008 e grande appassionato di tutti gli sport da sempre, segue con particolare interesse basket e volley che ha anche praticato a livello dilettantistico fino ai tempi dell’università. Ama viaggiare, sia per lavoro che con la mia famiglia, e non sa resistere alle tentazioni in cucina.

TG SPORT

Articoli correlati