Tokyo 2020, il medagliere aggiornato al 4 settembre