Serena Williams, ko in lacrime a Toronto: le foto