Diego Costa vuole troppo, il Milan molla