Tokyo 2020, grande amarezza per Frank Chamizo