Dramma Pogacar, le foto del crollo del re del Tour de France