Charles Leclerc da sogno, Lewis Hamilton da incubo: i motivi tecnici