Polona Hercog, le foto della tennista con il braccio super tatuato