Mertens sviene in campo