Caso Kessie, i test del Milan confermano l’età