Hockey Milano, doppia vittoria