Federer acciaccato, Zverev ne approfitta