Archiviata la pausa estiva, il Mondiale Superbike torna in pista per il round tedesco, l'undicesimo del calendario 2010. A tre tappe dalla fine l'Aprilia Alitalia Racing Team è leader sia nella classifica piloti con Max Biaggi (373 punti, 60 più del secondo, Leon Haslam su Suzuki), sia in quella costruttori, con 385 contro i 334 di Suzuki e i 297 di Ducati. "Non vedo l'ora di ricominciare - conferma il centauro romano -. Le vacanze sono importanti e piacevoli, ma il richiamo delle corse è sempre irresistibile".
"Arriviamo al Nuerburgring, un bel tracciato, direi meno ostico di Silverstone per la nostra RSV4. Sono felice di quello che ho combinato fino a oggi ma i conti si fanno solo alla fine, quindi non parlatemi di strategie strane e di conteggi da ragioniere. Ci sono ancora sei gare, ben 150 punti in palio, e matematicamente è ancora tutto possibile. E' il momento di ritrovare il massimo della concentrazione, d'ora in poi ogni gara può essere decisiva".
