INFORMATIVA AI SENSI DELLE LEGGI 31 DICEMBRE 1996 N. 675 E 30 GIUGNO 2003 N. 196

Questo sito viene gestito da Hinews Italy S.r.l., con sede legale in Parma, Via Paradigna n. 21/a (di qui in seguito "Sportal Network").

Sportal Network La informa che, ai sensi dell'art. 10 della legge 31 dicembre 1996 n. 675 e di quanto disposto dalla legge 30 giugno 2003, n. 196 recanti disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, i dati personali da Lei forniti ovvero altrimenti acquisiti nell'ambito della attività di Sportal Network, potranno formare oggetto di trattamento, nel rispetto delle disposizioni sopra richiamate e degli obblighi di riservatezza cui è sempre ispirata l'attività di Sportal Network.

Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distribuzione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni.

Il titolare del trattamento è Hinews Italy S.r.l., con sede legale in Parma, Via Paradigna n. 21/a.  


Sportal Network raccoglie e utilizza due tipi di dati relativi agli utilizzatori del sito (di qui in seguito gli "Utilizzatori"): (1) Dati Personali - (nome, indirizzo ecc.), idonei ad identificare la persona a cui si riferiscono, e (2) Dati Aggiuntivi - comprensivi di tutte le altre informazioni relative a statistiche quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, flussi di traffico e dati demografici.

Dati Personali

a) I Dati Personali forniti dall'Utilizzatore nel modulo di registrazione dei servizi di community (di seguito il "Modulo di Registrazione") offerti dal sito Sportal Network e da altri siti gestiti o posseduti da Sportal Network o da società collegate a Sportal Network (qui di seguito il "Network"), quali Newsletters, Forum, , servizi e-mail, servizi multimediali anche a mezzo di reti cellulari (qui di seguito i "Servizi di Community"), saranno raccolti e trattati da Sportal Network per lo svolgimento delle seguenti attività:

  • prestazione dei Servizi di Community e di Direct Marketing ai quali l'Utilizzatore si sarà registrato;
  • comunicazione dei Dati Personali alle società cui Sportal Network avrà affidato, in tutto o in parte, l'esecuzione e la gestione dei Servizi di Community e di Direct Marketing, al solo fine di consentire la concreta prestazione dei Servizi di Community e di Direct Marketing richiesti dall'Utilizzatore.
    b)Solo previa manifestazione espressa del consenso da parte dell'Utilizzatore, i Dati Personali raccolti nel Modulo di Registrazione potranno essere utilizzati anche per le seguenti finalità:
  • comunicazione all'Utilizzatore delle informazioni relative all'utilizzo o al potenziale utilizzo dei siti Sportal Network, nonché degli altri siti del Network;
  • aggiornamento sulle iniziative speciali promosse dal sito Sportal.it nonché degli altri siti del Network;
  • invio all'Utilizzatore da parte di Sportal Network e da parte delle società cui Sportal Network avrà affidato, in tutto o in parte, l'esecuzione e la gestione dei Servizi di Community e di Direct Marketing, di informazioni di carattere promozionale e commerciale ovvero relative a nuove offerte di prodotti o servizi. Le suddette informazioni potranno anche riguardare società terze.
    c)Infine, previa manifestazione del proprio consenso, l'Utilizzatore permetterà inoltre che i Dati Personali forniti nel Modulo di Registrazione siano messi a disposizione dei partner commerciali selezionati da Sportal Network in quanto in grado di trasmettere informazioni utili o di inviare materiale promozionale di interesse per l'Utilizzatore.
    L'inserimento dei dati richiesti nel Modulo di Registrazione contrassegnati da un asterisco è obbligatorio per poter accedere ed usufruire dei Servizi di Community e di Direct Marketing. L'eventuale rifiuto a fornire i dati contrassegnati da un asterisco impedisce all'Utilizzatore di accedere ed usufruire dei Servizi di Community.
    L'iscrizione ai Servizi di Community e Direct Marketing è condizionata all'accettazione dei termini e delle condizioni generali che regolano l'utilizzo del sito e l'accesso e l'utilizzo dei Servizi di cui sopra.
    Nel caso in cui l'Utilizzatore non presti il consenso al trattamento dei propri Dati Personali per le finalità descritte alle lettere b) e c) della presente Informativa, i dati raccolti nel Modulo di Registrazione potranno essere trattati da Sportal Network solo ed esclusivamente (i) per lo svolgimento delle attività di cui alla lettera a) della presente Informativa, (ii) per eseguire obblighi di legge, (iii) per proteggere e difendere i propri diritti, e (iv) al fine di agire per la tutela degli interessi degli Utilizzatori o di altri soggetti nel rispetto della normativa vigente.
    I Dati Personali forniti dall'Utilizzatore nel Modulo di Registrazione potranno essere comunicati alle società controllate e collegate a Sportal Network ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile per il perseguimento delle medesime finalità per cui i dati sono stati raccolti.

    L'Utilizzatore potrà sempre revocare il consenso al trattamento dei Dati Personali attraverso l'invio di un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo webmaster@sportal.it, nonché esercitare i diritti previsti dall'art. 13 della legge 675/96 quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di opporsi al trattamento dei dati, di ottenere la cancellazione e la trasformazione in forma anonima dei dati o il blocco dei dati trattati in violazione di legge.
    Riportiamo qui di seguito il testo dell'articolo 13 della legge n. 675 del 31 dicembre 1996.
    Articolo 13 - Diritti dell'interessato
    In relazione al trattamento di dati personali l'interessato ha diritto:
    a) di conoscere, mediante accesso gratuito al registro di cui all'articolo 31, comma 1, lettera a), l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarlo;
    b) di essere informato su quanto indicato all'articolo 7, comma 4, lettere a), b) e h);        
    c) di ottenere, a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo:
    1) la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelleggibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
    2) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    3) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;      
    4) l'attestazione che le operazioni di cui ai numeri 2) e 3) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
    d) di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    e) di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazioni commerciali o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva e di essere informato dal titolare, non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilità di esercitare gratuitamente tale diritto.

    Per ciascuna richiesta di cui al comma 1, lettera c), numero 1), può essere chiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3.

    I diritti di cui al comma 1 riferiti ai dati personali concernenti persone decedute possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse.

    Nell'esercizio dei diritti di cui al comma 1 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.

    Restano ferme le norme sul segreto professionale degli esercenti la professione di giornalista, limitatamente alla fonte della notizia.

    Dati Aggiuntivi

    Sportal Network potrà raccogliere, utilizzare e trasferire a terzi altri dati non personali, di carattere statistico o demografico che non permettono l'identificazione del titolare. Oltre ai Dati di carattere non personale rilasciati nel Modulo di Registrazione, verranno acquisite ulteriori informazioni relative al traffico nel sito. Questi ultimi dati apparterranno ad un complesso di informazioni trattate in maniera impersonale, di modo che nessun titolare possa essere identificato.

    Cookies

    Sportal Network utilizzerà dei "cookies" che permetteranno all'Utilizzatore già registrato di accedere più velocemente al sito, evitando l'inserimento dei dati.
    Per cookie si intende un dato informativo trasmesso da Sportal Network al computer dell'Utilizzatore al fine di permetterne la rapida identificazione.
    L'Utilizzatore potrà sempre richiedere la disattivazione dei cookies modificando le impostazioni del browser, ma tale disattivazione potrà rallentare o impedire l'accesso ad alcune parti del sito.

    Agenzie Pubblicitarie           

    I banners pubblicitari che l'Utilizzatore vede sul sito sono gestiti per conto di Sportal Network da agenti. L'agente può utilizzare i cookies per scopi statistici, per assicurare che l'Utilizzatore non veda la stessa pubblicità per tutto il tempo e per cercare ed assicurare che vengano visualizzate sul suo schermo le pubblicità che maggiormente gli interessano.

    In particolare questo sito utilizza i servizi di Mediagroup Srl per la gestione e/o la divulgazione di pubblicità, promozioni o altri messaggi di marketing. Per fare ciò, Mediagroup Srl raccoglie e immagazzina dati anonimi attraverso l'uso di cookies. Per saperne di più in merito a Mediagroup Srl, compresa la possibilità di non utilizzare il sistema Mediagroup Srl, è opportuno visitare il sito www.mediagroupitalia.com.

    • In qualità di fornitore indipendente, Google utilizza i cookie per pubblicare gli annunci sui siti di Sportal Network.
    • L'utilizzo del cookie DART consente a Google di pubblicare annunci per gli utenti di Sportal Network in base alla loro visita all'interno dei siti Sportal Network e ad altri siti Internet.
    • Gli utenti possono scegliere di non utilizzare il cookie DART consultando la pagina relativa alle norme di Google sulla privacy per la rete di contenuti e per gli annunci.



    Sicurezza

    Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza nonché la riservatezza e potrà essere effettuato anche mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. I dati saranno conservati presso la società che fornisce l'hosting.


    Il trattamento dei dati da Lei forniti, o altrimenti acquisiti nell'ambito dell'attività della Hinews Italy Srl, potrà essere effettuato anche da soggetti a cui sia riconosciuta la facoltà di accedere ai Suoi dati personali da norma di legge o di normativa secondaria o comunitaria.

    Dopo aver letto attentamente la presente Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi delle Leggi 31 dicembre 1996 n. 675 e 30 giugno 2003, n. 196 premendo il pulsante "Autorizzo", l'utente presta il consenso o conferma quello già espresso prima d'ora, e autorizza l'inserimento dei propri dati personali nella banca dati di Hinews Italy Srl, al fine di inserirli nell'elenco dei suoi utenti che accettano l'eventuale invio gratuito di comunicazioni a carattere informativo, sociale, economico, politico ideate da Hinews Italy Srl anche insieme ad aziende, organismi, istituzioni e associazioni da essa selezionate (il cui elenco aggiornato è a disposizione presso gli uffici della Hinews Italy Srl), che potranno anche contenere nuove proposte e iniziative informative, promozionali e pubblicitarie e commerciali. I dati forniti dall'utente saranno trattati con strumenti informatici, utilizzando le misure di sicurezza necessarie per garantire la riservatezza e non saranno diffuse senza il consenso dell'utente, il quale, ai sensi della vigente normativa, può chiedere l'accesso, l'aggiornamento, l'integrazione, la cancellazione dei suoi dati scrivendo a webmaster@sportal.it

    1) Autorizzo  Non autorizzo

    Hinews Italy Srl al trattamento dei miei dati personali inseriti nel Modulo di Registrazione per lo svolgimento delle attività di cui alla lettera b) della presente Informativa.

    2) Autorizzo Non autorizzo


    Hinews Italy Srl a comunicare i miei dati personali ai partner commerciali selezionati da Sportal Network in quanto in grado di trasmettere informazioni utili o di inviare materiale promozionale secondo quanto stabilito dalla lettera c) della presente Informativa.