Buffon nell’occhio del ciclone social