Roma, il nuovo stadio