Gilles Villeneuve, il mito che non muore