Torino, ritorno di fiamma per Candreva