Milan, Calhanoglu verso l’addio