Fiorentina, tonfo a Cesena