Fiorentina, si ferma Thereau