Udinese, Del Neri verso l’esonero